Numele meu este Vasile Andrei Marian și sunt interpret și traducător jurat în Düsseldorf, Germania pentru următoarele limbi:

GERMANĂ                                 C2, obținut în 2023 la Goethe-Institut

CHINEZĂ,                                  HSK 6  (C2) obținut în 2020

OLANDEZĂ,                              C1 obținut în 2022

ENGLEZĂ,                                  C1 obținut în 2020

ROMÂNĂ,                                   Limba maternă

SPANIOLĂ                                  C1, obținut în 2024 la universitatea AKAD din Stuttgart

 

Mi-am început cariera de traducător și interpret cu germană, chineză, olandeză, engleză și română în Belgia în 2022 și am lucrat până în 2023. Am lucrat cu toate instanțele judiciare, inclusiv poliție, instanță și alte instituții ale statului precum instituții financiare. Am întâlnit foarte mulți oameni și știu să fac față diferitelor situații.

Tocmai mi-am început afacerea ca interpret și traducător în Germania pe 9 octombrie 2024 și pot prelua comenzi în sectoarele economic și juridic în limbile menționate mai sus. Lucrez pentru instanțe, poliție și alte organe judiciare, dar lucrez și cu clienți privați.

În prezent studiez TRANSLATOLOGIE în ECONOMIE GERMANĂ - FRANCEZĂ - SPANIOLĂ la UNIVERSITATEA AKAD din Stuttgart.