Política de privacidad

1. La protección de datos de un vistazo
información general

La siguiente información proporciona una descripción general sencilla de lo que sucede con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son cualquier dato que pueda utilizarse para identificarlo personalmente. Puede encontrar información detallada sobre el tema de la protección de datos en nuestra declaración de protección de datos que figura debajo de este texto.

Recopilación de datos en nuestro sitio web

¿Quién es el responsable de la recogida de datos en este sitio web?
El procesamiento de datos en este sitio web lo lleva a cabo el operador del sitio web. Puede encontrar sus datos de contacto en el pie de imprenta de este sitio web.

¿Cómo recogemos tus datos?
Por un lado, tus datos se recogen cuando tú nos los facilitas. Estos podrían ser, por ejemplo, datos que ingresa en un formulario de contacto.

Nuestros sistemas de TI recopilan automáticamente otros datos cuando visita el sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (p. ej. navegador de Internet, sistema operativo o hora de acceso a la página). Estos datos se recopilan automáticamente tan pronto como ingresa a nuestro sitio web.

¿Para qué utilizamos tus datos?
Algunos de los datos se recopilan para garantizar que el sitio web se proporcione sin errores. Se pueden utilizar otros datos para analizar su comportamiento de usuario.

¿Qué derechos tienes respecto a tus datos?
Tiene derecho a recibir información sobre el origen, destinatario y finalidad de sus datos personales almacenados de forma gratuita en cualquier momento. También tiene derecho a solicitar que estos datos sean corregidos, bloqueados o eliminados. Puede contactar con nosotros en cualquier momento en la dirección que figura en el aviso legal si tiene más dudas sobre protección de datos. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora ​​responsable.

También tiene derecho a solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias. Los detalles se pueden encontrar en la declaración de protección de datos en "Derecho a la limitación del procesamiento".

2. Información general e información obligatoria
Protección de datos

Los operadores de estos sitios se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protección de datos y esta declaración de protección de datos.

Cuando utiliza este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son datos que pueden utilizarse para identificarlo personalmente. Esta declaración de protección de datos explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué propósito sucede esto.

Nos gustaría señalar que la transmisión de datos a través de Internet (p. ej. en la comunicación por correo electrónico) puede tener lagunas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos frente al acceso de terceros.

Nota sobre el organismo responsable

El responsable del tratamiento de los datos en este sitio web es:

Andrei Marian Vasile
Traductores e intérpretes
holandés | Inglés | alemán | rumano | Chino | español

Teléfono: +49 160 982 10577
Correo electrónico: info@vasile-andrei-marian.de

El organismo responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otros, decide sobre los fines y medios del procesamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Revocación de su consentimiento al tratamiento de datos

Muchas operaciones de tratamiento de datos sólo son posibles con su consentimiento expreso. Podrás revocar cualquier consentimiento que ya hayas otorgado en cualquier momento. Todo lo que necesitas hacer es enviarnos un correo electrónico informal. La licitud del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se verá afectada por la revocación.

Derecho a oponerse a la recogida de datos en casos especiales y a la publicidad directa (Art. 21 RGPD)

Si el procesamiento de datos se realiza sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra e o f del RGPD, usted tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales en cualquier momento por motivos derivados de su situación particular; Esto también se aplica a la elaboración de perfiles basados ​​en estas disposiciones. La base jurídica respectiva en la que se basa el procesamiento se puede encontrar en esta declaración de protección de datos. Si se opone, ya no procesaremos sus datos personales afectados a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el procesamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades o que el procesamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales (Objeción según el art. 21 Apartado 1 del RGPD).
Si sus datos personales se procesan con fines de publicidad directa, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de sus datos personales con fines de dicha publicidad.

Si ha presentado una objeción de conformidad con el artículo 21, apartado 1 del RGPD, se debe lograr un equilibrio entre sus intereses y los nuestros. Mientras aún no esté claro qué intereses prevalecen, usted tiene derecho a solicitar que se limite el procesamiento de sus datos personales.
Si ha restringido el procesamiento de sus datos personales, estos datos, además de su almacenamiento, solo podrán usarse con su consentimiento o para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales o para proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por motivos de interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.

Objeción a los correos electrónicos publicitarios

Por la presente nos oponemos al uso de los datos de contacto publicados como parte de la obligación del aviso legal de enviar publicidad y materiales informativos no solicitados. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho de emprender acciones legales en caso de envío de información publicitaria no solicitada, como por ejemplo correos electrónicos spam.

3. Recogida de datos en nuestro sitio web
Consultas por correo electrónico, teléfono o fax

Si se comunica con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, almacenaremos y procesaremos su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud), con el fin de procesar su solicitud. No transmitiremos estos datos sin su consentimiento.

Estos datos se procesan sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD, siempre que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para llevar a cabo medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en su consentimiento (Art. 6 Párr. 1 lit. a GDPR) y/o en nuestros intereses legítimos (Art. 6 Párr. 1 lit. f GDPR), ya que tenemos un interés legítimo en la efectiva Tramitación de las consultas que nos remitan.

Los datos que nos envíe a través de solicitudes de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite que los eliminemos, revoquemos su consentimiento para el almacenamiento o el propósito del almacenamiento de datos ya no se aplique (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación legales, no se verán afectados.

4. Herramientas de análisis y publicidad.
Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google Analytics utiliza las llamadas "cookies". Se trata de archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar su uso del sitio web. La información generada por las cookies sobre su uso de este sitio web normalmente se transmite a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí.

El almacenamiento de cookies de Google Analytics y el uso de esta herramienta de análisis se basan en el art. 6 párr. 1 lit. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su sitio web como su publicidad. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente (por ejemplo, consentimiento para el almacenamiento de cookies), el procesamiento se llevará a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6 párr. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Anonimización de IP

Hemos activado la función de anonimización de IP en este sitio web. Esto significa que Google acortará su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de transmitirla a los EE.UU. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para compilar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combina con otros datos de Google.